Bretagne(s) World Sounds est un collectif de producteurs de musiques du monde en Région Bretagne. Animés par une volonté de croisements et de transmission des esthétiques musicales traditionnelles de Bretagne et du monde entier, les 6 membres du collectif, tous adhérents au réseau Zone Franche, agissent en vertu de sa charte éthique et déontologique des musiques du monde.

Des artistes comme Annie Ebrel, Jacques Pellen, Jean-Luc Thomas & Gaby Kerdoncuff, Skeduz, Erik Marchand, Jacky Molard, Ollivier Leroy (Olli) sont représentés par leurs producteurs au sein de ce collectif dont l’objectif est de faire connaître ces musiques et de favoriser leur représentation sur le plan régional, national et international.

Bretagne(s) World Sounds is a newly created group of six world music producers from the Brittany region of France. The group focuses on weaving and fostering new connections between the traditional musical aesthetics of Brittany and the rest of the world. They are all members of the network Zone Franche, committed to its ethical World Music charter.

The group represents artists such as Annie Ebrel, Jacques Pellen, Jean-Luc Thomas, Gaby Kerdoncuff, Bayati, Erik Marchand, Jacky Molard and Ollivier Leroy (Olli), with a view to promoting and developing their music at a regional, national and international level.

Les actions du collectif s’appuient sur trois axes essentiels :
I. Exportation, accompagnement des productions, des projets artistiques à l’international.
II. Mise en réseaux. Construction de collaborations, d’échanges, de coopération décentralisée.
III. Promotion des musiques populaires de Bretagne et du monde à travers l’organisation d’événements et rencontres professionnelles.

BWS actions are based on three main lines :
I. Export, support artistic projects internationally.
II. Networking. Building collaborations, exchanges, decentralized cooperation.
III. Promoting new traditional music from Brittany and world music by organizing events and professional meetings.

Bretagne(s) World Sounds est partenaire de la Marque Bretagne.